[color=darkblue:dda850aeb5]Mnie najbardziej rozwali?a mandolinka xD Swietny jezyk :D[/color:dda850aeb5]

Czeskie teksty, hehhehe...fajny ten j?zyk :wink:
te dwa ostatnie to moje fawotyty....hehhe, a wasze??


+ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
+uwaga poci?g - Pozor vlak
+Terminator - Elektronicky mordulec: - "Ne ubiwajte me pane Terminatore!"
+na przystankach napis (odjazdy..): - Odchody autobusow
+mam pomys? - mam napad
+ miejsce sta?ego zamieszkania - trvale bydlisko
+stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova
+plaster na odciski - naplast na kure oko
+cytat z czeskiego pornosa - pozor! pozor! budu triskat !
+wiewiórka - drevni kocur
+chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni
+"Gwiezdne Wojny" z czeskim dubbingiem - "Luk! jo sem twoj tatinek!"
+ Hot dog - parek v rohliku
+plyta CD - cedeczko
+teatr narodowy - "narodne divadlo"
+"drodzy widzowie" - "wazeni divacy"
+zepsuty - poruhany
+koparka -ripadlo
+"Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"
+"By? albo nie by? oto jest pytanie" - "Bytka abo ne bytka to je zapytka"
+Komentarz meczu hokeja:"... z levicku na pravicku, pristavka i ... sito!!!"
+W liscie do Koryntian - Hymn o mi?o?ci: - "mi?o?? si? nie obra?a i gniewem nie unosi" - "laska se ne wypina i ne wydyma sa" .
+gwiazdozbior – hvezdokupa
+Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal a Smutny..
+narzeczony – produpnik
+narzeczona - produpnica
+napis nad sklepem z wyrobami skórzanymi - "kut[color=red:bf7ac4c428].[/color:bf7ac4c428]asy" [size=9:bf7ac4c428][color=red:bf7ac4c428]kropka moja zeby sie dalo czytac :] - slee[/color:bf7ac4c428][/size:bf7ac4c428]
+dziewczyna – divka
+uszkodzony telefon w dziale zbytu - "porucha w odbycie "
+biustonosz - cyckowa wygoda
+majtki damskie - dupowa przeszkoda

i co nieco jeszcze znalaz?am - tym razem tematyka filmowa:
a do niej - polskie t?umaczenie, hehheheh :lol:


Bratrstro neohrozenych (Bana of Brothers)- braterstwo nieokr??onych

Dannyho prtaci 2 ( Ocean`s tvelve)- dwóch partaczy dannego

Hleda se Nemo ( Finding Nemo)- chla? sie nie ma

Lovci myslenek ( Mindhunters)- ?owcy muszelek

Penize tech druhych (others people`s money)- penis.y tych druchien

Podezreni nula (Suspect zero)- poder?ni?cie mu?a

Se.xbomba od vedle ( The girls next door)- se.xbomba od Wedla

Univerzalni vojak (Universal soldier)- uniwersalny wujek

Zapisnik jedn lasky (The notebook)- zapa?nik jednej laski

Laska s rizikiem (Gigli)- laska z rydzykiem

Vymita? dabla: zrozeni zla ( Exorcist :The beginning)- wymiatacz diab?a: zró?niczkowany

( to ostatnie jest the best :mrgreen: )